PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
アイコニックな伝統素材とモダンなデザイン・性能を兼ね備えたトートバッグ
フィルソンのティン・クロス・バッグは軽量で迅速な移動のために作られ、耐候性と耐久性を備えています。スポーツクレーのラウンド用、航空会社の機内持ち込み用、毎日の携帯用など、ジッパー付きブリキ布トートバッグの多用途性は他に類を見ません。この軽量なジッパー付きトートバッグは、過酷な使用にも耐えうるよう設計されており、長年にわたってお使いいただけます。
何十年もの間、私たちの伝説的なオイル仕上げのティン・クロスは、林業家や鉱山労働者、スポーツマンを濡れた過酷な環境から守ることに優れてきました。ブリティッシュ・ミラレイン社のワックス加工キャンバスは、独自のオイルフィニッシュが施され、雨や雪をシャットアウトします。Tin Clothのしっかりとした織り目は、引き裂きや擦り切れに強く、時間と走行距離のテストに耐える軽量バッグに理想的な素材です。
内装は丈夫なナイロンの総裏地付き。丈夫なコットンウェビングのハンドルは肩にかけられる長さで、ハンズフリーで使用できる。YKK®製の頑丈なメタルジッパーは、長年の使用に耐えます。
フィルソンのティン・クロス・バッグは軽量で迅速な移動のために作られ、耐候性と耐久性を備えています。スポーツクレーのラウンド用、航空会社の機内持ち込み用、毎日の携帯用など、ジッパー付きブリキ布トートバッグの多用途性は他に類を見ません。この軽量なジッパー付きトートバッグは、過酷な使用にも耐えうるよう設計されており、長年にわたってお使いいただけます。
何十年もの間、私たちの伝説的なオイル仕上げのティン・クロスは、林業家や鉱山労働者、スポーツマンを濡れた過酷な環境から守ることに優れてきました。ブリティッシュ・ミラレイン社のワックス加工キャンバスは、独自のオイルフィニッシュが施され、雨や雪をシャットアウトします。Tin Clothのしっかりとした織り目は、引き裂きや擦り切れに強く、時間と走行距離のテストに耐える軽量バッグに理想的な素材です。
内装は丈夫なナイロンの総裏地付き。丈夫なコットンウェビングのハンドルは肩にかけられる長さで、ハンズフリーで使用できる。YKK®製の頑丈なメタルジッパーは、長年の使用に耐えます。
FABRIC
14-oz. 100% cotton oil finish Tin Cloth + Bridle Leather + cotton webbing + nylon
USAGE
Work, Everyday, Fishing, Hunting
CARE
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
ORIGIN
Imported
FEATURES
- 耐久性に優れたティン・クロス・ワックスド・コットンを使用。
- メタルYKK®ジッパー
- ナイロン裏地付き
- フロントとサイドに収納ポケット
- コットンウェビングハンドル
-
CAPACITY / 25L
-
DIMENSIONS / 14-5/8”L x 6”W x 13-3/8”H
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。