



Item No. 77991-1
象徴的なワックス加工を施したコットンを使用した大型の万能トート
私たちのキャリーオール・サプライ・トートは、かさばるアイテムを収納できる大きなメインコンパートメントと、小物を収納できるポケットで覆われた4つの側面を特徴としています。 オイルフィニッシュ加工を施したブリキ・クロスを使用しており、この生地は1世紀近くにわたって林業家やスポーツマン、牧場主たちを重いブラシや悪天候から守ってきました。 幅広で丈夫なコットンウェビングのハンドルは重い荷物も楽に持ち運べ、ブライドルレザーのスナップ固定式グリップで持ち運びも快適。 ボトムパネルは二重構造で補強され、より重い荷物にも対応。
14-oz. 100% cotton oil finish Tin Cloth + 100% nylon lining + cotton webbing + Bridle Leather
Everyday, Fishing, Hunting, Work, Travel
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
Imported
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
RUGGED TWILL ORIGINAL BRIEFCASE / ラギッドツィル オリジナル ブリーフケース
Item No. 95528-1
長年の定番であるアイコニックなブリーフケース。
※在庫によってブランドタグの位置が変わります。
1枚目参照:~2024SS(フラップの裏) 2枚目参照:2024FW~(前胴面中心)
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)を収納するのにとても便利な仕様となっております。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
Travel, Everyday, Workwear
Wipe or brush clean
13L / 幅:40.6cm x マチ:10.1cm x 高さ:31.7cm
Made in USA with imported material
RUGGED TWILL ORIGINAL BRIEFCASE / ラギッドツィル オリジナル ブリーフケース
Item No. 95528-2
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)や、デジタル機器を収納するのにとても便利な仕様となっております。
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
Travel, Everyday, Workwear
Wipe or brush clean
13L / 幅:40.6cm x マチ:10.1cm x 高さ:31.7cm
Made in USA with imported material
JOURNEYMAN BACKPACK / ジャーニーマン バックパック
Item No. 82278-2
パッド入りの背面とラップトップスリーブを備えたティン・クロスのバックパック。
ジャーニーマン・バックパックは多目的な機能性を備えたデイリーユースに最適なBACKPACKです。たっぷりとした容量を誇り、トレイルでも仕事でも快適に荷物を運ぶことができます。余計な装飾を省いたすっきりとしたデザインが特徴です。バックパネルと付属のラップトップスリーブは15インチPCを簡単に収納でき、どちらもパッド入りなので、鋭利な荷物やかさばる荷物から中身や背中を守ります。外側のポケットはコーナースナップでマチがあり、薄型のままでも良し、拡張して容量を増やすこも良しです。片手で開閉可能なスナップ付きポケットフラップは、素早く取り出したい必需品を濡らさずに収納します。グラブハンドル、メインコンパートメントの雨どいのスナップ留め、ジッパーの引き手などのディテールはブライドルレザーを使用しています。
ジャーニーマン・バックパックは、バックパックに必要なものをすべて備えつつ、日々の仕事に快適性を提供します。
100% cotton Rugged Twill + 14-oz. oil finish Tin Cloth + Moleskin + poly/cotton lining
Travel, Field, Everyday
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
23L / 17 ½"H x 12 ½"W x 5"D / 2 lbs. 3 oz.
VIETNAM
JOURNEYMAN BACKPACK / ジャーニーマン バックパック
Item No. 82278-1
パッド入りの背面とラップトップスリーブを備えたティン・クロスのバックパック。
ジャーニーマン・バックパックは多目的な機能性を備えたデイリーユースに最適なBACKPACKです。たっぷりとした容量を誇り、トレイルでも仕事でも快適に荷物を運ぶことができます。余計な装飾を省いたすっきりとしたデザインが特徴です。バックパネルと付属のラップトップスリーブは15インチPCを簡単に収納でき、どちらもパッド入りなので、鋭利な荷物やかさばる荷物から中身や背中を守ります。外側のポケットはコーナースナップでマチがあり、薄型のままでも良し、拡張して容量を増やすこも良しです。片手で開閉可能なスナップ付きポケットフラップは、素早く取り出したい必需品を濡らさずに収納します。グラブハンドル、メインコンパートメントの雨どいのスナップ留め、ジッパーの引き手などのディテールはブライドルレザーを使用しています。
ジャーニーマン・バックパックは、バックパックに必要なものをすべて備えつつ、日々の仕事に快適性を提供します。
100% cotton Rugged Twill + 14-oz. oil finish Tin Cloth + Moleskin + poly/cotton lining
Travel, Field, Everyday
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
23L / 17 ½"H x 12 ½"W x 5"D / 2 lbs. 3 oz.
VIETNAM
JOURNEYMAN BACKPACK / ジャーニーマン バックパック
Item No. 82278-3
パッド入りの背面とラップトップスリーブを備えたティン・クロスのバックパック。
ジャーニーマン・バックパックは多目的な機能性を備えたデイリーユースに最適なBACKPACKです。たっぷりとした容量を誇り、トレイルでも仕事でも快適に荷物を運ぶことができます。余計な装飾を省いたすっきりとしたデザインが特徴です。バックパネルと付属のラップトップスリーブは15インチPCを簡単に収納でき、どちらもパッド入りなので、鋭利な荷物やかさばる荷物から中身や背中を守ります。外側のポケットはコーナースナップでマチがあり、薄型のままでも良し、拡張して容量を増やすこも良しです。片手で開閉可能なスナップ付きポケットフラップは、素早く取り出したい必需品を濡らさずに収納します。グラブハンドル、メインコンパートメントの雨どいのスナップ留め、ジッパーの引き手などのディテールはブライドルレザーを使用しています。
ジャーニーマン・バックパックは、バックパックに必要なものをすべて備えつつ、日々の仕事に快適性を提供します。
100% cotton Rugged Twill + 14-oz. oil finish Tin Cloth + Moleskin + poly/cotton lining
Travel, Field, Everyday
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
23L / 17 ½"H x 12 ½"W x 5"D / 2 lbs. 3 oz.
VIETNAM
RUGGED TWILL TRAVEL KIT / ラギッドツィル トラベル キット
Item No. 86137-2
このRUGGED TWILL TRAVEL KITさえあれば、旅行の時でも仕事の時でも、必要なものを安全に整理して収納しておくことができます。防水ナイロンで完全に裏打ちされているので、野外での使用でも安心です。ブライドルレザーのサイドハンドルと防錆性のあるブラスジッパーが、クラシックな外観を演出するとともに、長年愛することが出来る耐久性を提供します。
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
Travel, Field
Wipe or brush clean
5.5L / 幅:25.4cm x マチ:15.2cm x 高さ:15.2cm
Made in USA with imported material