PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
伝統的な素材とモダンなデザインで作られた合理的なブリーフケース。
ノートパソコンとちょっとしたアクセサリーを持ち運ぶのに最適なブリキ布のコンパクト・ブリーフケースは、重さを感じさせない理想的なソリューションです。パッドが15インチまでのノートパソコンやタブレットを保護します。前面の収納ポケットはブリーフケースの幅いっぱいに広がるので、ファイルの持ち運びにも便利です。メインコンパートメントの金属製YKK®ジッパーはヘビーゲージ仕様で、末永くお使いいただけます。
何十年もの間、伝説的なオイル仕上げのティン・クロスは、林業家や鉱山労働者、スポーツマンを濡れた過酷な環境から守ってきました。ブリティッシュ・ミラレイン社のワックス加工キャンバスは、独自のオイルフィニッシュが施され、雨や雪をシャットアウトします。錫布のしっかりとした織り目は、摩耗や引き裂きに対する耐久性を伝説的なものにしており、時間と走行距離のテストに耐える軽量バッグに理想的な素材です。厚みのあるハンドルには、植物由来の天然溶液でじっくりとなめしたレザーを使用しています。この工程により、皮革は光沢があり、しなやかで耐久性に優れた鞍用ブライドルレザーに生まれ変わります。丈夫なコットンウェビングのショルダーストラップ付き。カバークロスの総裏地付き。
ノートパソコンとちょっとしたアクセサリーを持ち運ぶのに最適なブリキ布のコンパクト・ブリーフケースは、重さを感じさせない理想的なソリューションです。パッドが15インチまでのノートパソコンやタブレットを保護します。前面の収納ポケットはブリーフケースの幅いっぱいに広がるので、ファイルの持ち運びにも便利です。メインコンパートメントの金属製YKK®ジッパーはヘビーゲージ仕様で、末永くお使いいただけます。
何十年もの間、伝説的なオイル仕上げのティン・クロスは、林業家や鉱山労働者、スポーツマンを濡れた過酷な環境から守ってきました。ブリティッシュ・ミラレイン社のワックス加工キャンバスは、独自のオイルフィニッシュが施され、雨や雪をシャットアウトします。錫布のしっかりとした織り目は、摩耗や引き裂きに対する耐久性を伝説的なものにしており、時間と走行距離のテストに耐える軽量バッグに理想的な素材です。厚みのあるハンドルには、植物由来の天然溶液でじっくりとなめしたレザーを使用しています。この工程により、皮革は光沢があり、しなやかで耐久性に優れた鞍用ブライドルレザーに生まれ変わります。丈夫なコットンウェビングのショルダーストラップ付き。カバークロスの総裏地付き。
FABRIC
14-oz. 100% cotton oil finish Tin Cloth + 6-oz. 100% cotton dry finish Cover Cloth + 10.5-oz. dry finish Tin Cloth + Bridle Leather + EVA foam + cotton webbing
USAGE
Everyday, Work, Travel
CARE
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
DIMENSIONS
15”L x 2-3/4”W x 11-1/2”H / 9L
ORIGIN
Imported
FEATURES
- 丈夫なティンクロスワックスコットン製
- 15インチノートPCを保護するパッド
- メタルYKK®ジッパー
- 前面に収納ポケット
- スナップ留めの背面ポケット
- コットンウェビングの取り外し可能なショルダーストラップ
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
おすすめの商品
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
コンパクトで軽く、タフな「ドップ・キット」。
フィルソンのティン・クロス・バッグは、軽量で迅速な旅のために作られ、耐候性と耐久性を備えています。ティン・クロス・トラベル・キットは、旅の必需品を持ち運べる軽量なドップ・キットです。100年以上にわたって森林労働者やスポーツマン、職人たちを過酷な天候やブラシ、摩耗から守ってきたアイコニックなワックス加工キャンバスを使用しています。裏地はナイロン製で中身を保護し、ヘビーゲージの金属製YKK®ジッパーで開閉します。コットンウェビングのグラブハンドルは吊り下げ用のループとしても使用可能。ジッパーの引き手はブライドルレザーを使用。
FABRIC
14-oz. 100% cotton oil finish Tin Cloth + Bridle Leather + cotton webbing + nylon
USAGE
Travel, Field
CARE
Do not wash or dry clean – brush or wipe clean with a damp rag. Rewax as needed to maintain maximum water resistance. To prevent the transfer of oils, we recommend avoiding prolonged contact between Filson oil finish goods and light-colored fabrics, especially in warm weather.
DIMENSIONS
3L / 9”L x 6”W x 3-3/4”H / 6 oz.
ORIGIN
Imported.
FEATURES
- 丈夫な錫布ワックスコットンを使用
- ナイロン裏地付き
- メタルYKK®ジッパー
- コットンウェビングのグラブハンドル
- ブライドルレザーのジッパープル
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
このRUGGED TWILL TRAVEL KITさえあれば、旅行の時でも仕事の時でも、必要なものを安全に整理して収納しておくことができます。防水ナイロンで完全に裏打ちされているので、野外での使用でも安心です。ブライドルレザーのサイドハンドルと防錆性のあるブラスジッパーが、クラシックな外観を演出するとともに、長年愛することが出来る耐久性を提供します。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
5.5L / 10"L x 6"W x 6"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- ブライドルレザータブ付き防錆ブラスジッパークロージャー
- 2つの外側収納ポケット、2つの内部収納ポケット
- 4ポケットデザイン
- ブライドルレザー製のキャリングループ
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
このRUGGED TWILL TRAVEL KITさえあれば、旅行の時でも仕事の時でも、必要なものを安全に整理して収納しておくことができます。防水ナイロンで完全に裏打ちされているので、野外での使用でも安心です。ブライドルレザーのサイドハンドルと防錆性のあるブラスジッパーが、クラシックな外観を演出するとともに、長年愛することが出来る耐久性を提供します。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
5.5L / 10"L x 6"W x 6"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- ブライドルレザータブ付き防錆ブラスジッパークロージャー
- 2つの外側収納ポケット、2つの内部収納ポケット
- 4ポケットデザイン
- ブライドルレザー製のキャリングループ
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
"SPECIAL EDITION"
フィルソン・ラギッドツイル・トラベル・キットは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています。それは、最高の素材と構造で妥協のない製品を製造することです。何年にもわたって毎日の厳しい使用に耐える製品は、捨てられるのではなく、受け継がれていきます。20年以上前に発表されたこの伝統的なトラベルキットは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証です。ラギッドツイルは耐摩耗性に優れています。英国最古の歴史ある工場で生産された丈夫な生地は、水や汚れに強いワックス加工が施されています。ヘビーゲージのジッパーはブライドルレザーで補強され、馬具にも使用できる強度を備えています。内装には防水加工を施したナイロンを使用し、万が一中身が漏れても安心です。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
5.5L / 10"L x 6"W x 6"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- 耐久性と耐水性に優れたラギッドツイルを使用
- ブライドルレザーのグラブハンドル
- ブライドルレザーのジッパー補強
- ヘビーゲージの防錆バスジッパー
- 内側と外側に幅の広いポケット
- 防水加工ナイロンの裏地
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
"SPECIAL EDITION"
丈夫なラギッドツイルとブライドルレザーを使用したダッフルバッグで、飛行機内の座席頭上にピッタリ収まるサイズです。
ラギッド・ツイル・ミディアム・ダッフルバッグは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています。それは最高の素材と構造で妥協のない製品を作るということです。何年にもわたる日々の過酷な使用に耐え、捨てられることなく受け継がれていく。30年以上前に発表されたフィルソン初のバッグのひとつであるこのクラシックなダッフルは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証です。内側の縫い目にはほつれや磨耗を防ぐティン・クロス・バインディングが施されるなど、目立たない部分にも細心の注意が払われています。ブライドルレザーのショルダーストラップは取り外し可能で、ハンドキャリーにも対応します。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather + dry finish Tin Cloth
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
43L / 20"L x 12"W x 13"H / 横50.5cm × マチ30.5cm × 縦33cm
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内側にエンドキャップポケット
-
ブライドルレザーの持ち手は、バッグの周囲をぐるりと囲むように配置
-
ブライドルレザーのショルダーストラップは取り外し可能です。
-
容量43リットル
- ブライドルレザーのハンドルは、重い荷物を支えるためにバッグを包み込みます。
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
ナイロンとティンクロスを使用し、高い防水力と耐久性を実現した多機能バッグ。
アイコニックなティン・クロスを使用した、裏地がオールナイロンの耐水性の高いダッフルバッグが完成。メタルYKK®ジッパーを使用。ナイロンの裏地が中身を保護します。コットン・ウェビングのショルダーストラップとハンドルがバッグの重さをサポートします。
FABRIC
14-oz Oil Finish Tin Cloth + Bridle Leather + Nylon Lining + Cotton Webbing Strap
USAGE
Everyday, Fishing, Hunting, Work, Travel
CARE
洗濯やドライクリーニングは行わず、ブラシをかけるか、湿らせた雑巾で拭いてください。耐水性を最大限に保つためには、必要に応じてワックスを塗り直してください。オイルの移染を防ぐため、フィルソンのオイルフィニッシュ製品と淡色の生地との長時間の接触は、特に暖かい季節には避けてください。
ORIGIN
Imported
FEATURES
- アイコニックな14-oz Tin-clothを使用。
- 機内持ち込み可能なサイズ。
- 裏地がナイロンのため、表地のオイル成分が抜けてきても防水性を保ちます。
- コットンウェビングストラップが重さをサポートし、旅行を快適にします。
-
CAPACITY / 43L
-
DIMENSIONS / 50”L x 30”W x 33”H