PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
重厚なワックス加工を施した伝統的なリュックサックです。
Waxed Rugged Twill Large Rucksackは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています：最高の素材と構造で妥協のない製品を作る。それは、最高の素材と構造で妥協のない製品を作ることです。何年にもわたる日々の過酷な使用に耐え、捨てられることなく受け継がれていく製品。30年以上前に発表されたフィルソン初のバッグのひとつであるこの伝統的なリュックサックは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証であり続けています。
ワックス・キャンバスではなく、耐摩耗性に優れたラギッド・ツイルが選ばれました。この工業用強度の高い生地は、英国で最も古く、最も由緒ある工場で生産されたもので、貴重品をドライに保ち、風雨から保護するためにワックス加工が施されています。ショルダーストラップと補強のブライドルレザーは、馬具として十分な強度と耐久性を備えています。最高級の牛革を数週間かけて植物性の天然溶液でじっくりとなめし、丈夫でしなやかな光沢のあるレザーに仕上げました。サビに強いヘビーゲージのジッパーはバッグのサイドまで伸びており、中身が取り出しやすく、厚いブライドルレザーで補強され、大きなストームフラップで保護されています。フロントの2つのポケットはマチ付きで容量を拡張でき、スナップ式のフラップで固定できます。サンドキャストの真鍮金具にはフィルソン特注のデボス加工が施されています。
ブライドルレザーのグラブハンドルや内側の縫い目にはほつれや磨耗を防ぐブリキ布のバインディングを施すなど、目立たない部分にも細部までこだわったリュックサックです。
Waxed Rugged Twill Large Rucksackは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています：最高の素材と構造で妥協のない製品を作る。それは、最高の素材と構造で妥協のない製品を作ることです。何年にもわたる日々の過酷な使用に耐え、捨てられることなく受け継がれていく製品。30年以上前に発表されたフィルソン初のバッグのひとつであるこの伝統的なリュックサックは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証であり続けています。
ワックス・キャンバスではなく、耐摩耗性に優れたラギッド・ツイルが選ばれました。この工業用強度の高い生地は、英国で最も古く、最も由緒ある工場で生産されたもので、貴重品をドライに保ち、風雨から保護するためにワックス加工が施されています。ショルダーストラップと補強のブライドルレザーは、馬具として十分な強度と耐久性を備えています。最高級の牛革を数週間かけて植物性の天然溶液でじっくりとなめし、丈夫でしなやかな光沢のあるレザーに仕上げました。サビに強いヘビーゲージのジッパーはバッグのサイドまで伸びており、中身が取り出しやすく、厚いブライドルレザーで補強され、大きなストームフラップで保護されています。フロントの2つのポケットはマチ付きで容量を拡張でき、スナップ式のフラップで固定できます。サンドキャストの真鍮金具にはフィルソン特注のデボス加工が施されています。
ブライドルレザーのグラブハンドルや内側の縫い目にはほつれや磨耗を防ぐブリキ布のバインディングを施すなど、目立たない部分にも細部までこだわったリュックサックです。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Field, Travel
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
33L / 18-1/2”H x 15”W x 6”D
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- 丈夫で耐久性に優れたラギッドツイル製。
- 植物タンニンでなめしたブライドルレザーのストラップとトリム
- 外側にスナップ開閉式ポケット2つ
- 背面に収納ポケット
- メインコンパートメントは真鍮YKK®ジッパーで固定
- 真鍮金具
過酷な状況にも耐えるコットンツイル
FILSONがデザインをし、特別に織られたラギッドツイルは我々の中で最も高い耐久性を持つバッグ素材です。過酷な状況にも耐えることが出来る本コットン素材は2本取りｘ3本取りの度詰めで織られ、薄くワックスを入れることで汚れや水分にも対応します。我々のお客様が持つラギッドツイルの鞄は数百万マイルもの旅程に耐え、少しの素材のすり減り以外は大きな支障をきたしていません。
過酷な状況にも耐えるコットンツイル
FILSONがデザインをし、特別に織られたラギッドツイルは我々の中で最も高い耐久性を持つバッグ素材です。過酷な状況にも耐えることが出来る本コットン素材は2本取りｘ3本取りの度詰めで織られ、薄くワックスを入れることで汚れや水分にも対応します。我々のお客様が持つラギッドツイルの鞄は数百万マイルもの旅程に耐え、少しの素材のすり減り以外は大きな支障をきたしていません。