PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
毎日の通勤から旅行まで対応する最高傑作。全天候対応ブリーフケース。
様々な天候のために設計されたこの撥水加工のティンクロスブリーフケースは、風雨からの浸水を防ぐスナップ止め式のフラップや、内部に最大15インチ幅の標準的なラップトップに合うサイズの内部パッド付き仕切りが装備されています。ほかにも取り外し可能なショルダーストラップ、ブライドルレザーのキャリングハンドル、複数のポケット、トロリーストラップが装備されています。
FABRIC
14-oz. 100% cotton Tin Cloth + 6-oz. dry finish Cover Cloth + Bridle Leather + nylon webbing
USAGE
Travel, Workwear, Everyday
CARE
洗濯やドライクリーニングは行わず、ブラシをかけるか、湿らせた雑巾で拭いてください。耐水性を最大限に保つためには、必要に応じてワックスを塗り直してください。オイルの移染を防ぐため、フィルソンのオイルフィニッシュ製品と淡色の生地との長時間の接触は、特に暖かい季節には避けてください。
DIMENSIONS
16"L x 4"W x 12"H ;18L capacity
ORIGIN
VIETNAM
FEATURES
-
耐久性、耐水性に優れた錫の布を使用。
- 15インチノートPCを収納できるパッド入りコンパートメント
- 内側には仕切り、外側にはジッパー付きポケットと収納ポケットが2つ、背面には収納ポケットが1つ付いています。
-
ブライドルレザーの持ち手とグリップ
-
ドライフィニッシュカバークロスを使用した総裏地
- 取り外し可能なアジャスタブルウェビングショルダーストラップ
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
強靭なワックスキャンバス
雨の多い北西部海岸地区の棘や茨に耐えるべく生まれたFILSONの15オンスオイルフィニッシュ・ティンクロスは樵や森林での仕事に従事する人々、スポーツマン、まだ荷物の運搬に関わる方々に愛されています。本素材は度詰めで織られたダックキャンバス素材に、パラフィンワックスとオイルを高温・高圧で施すことにより自然素材であるコットンの芯まで染み込ませています。最強のワックス加工されたコットン素材は引き裂き、穿刺、水分そして過酷な環境での風にも対応します。
おすすめの商品
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)や、デジタル機器を収納するのにとても便利な仕様となっております。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Travel, Everyday, Workwear
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
13L / 16"L x 4"W x 12½"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内部仕切り板2枚
-
外側フルワイド収納ポケット×2
-
二重構造の補強底
- ブライドルレザーのハンドルと調節可能で取り外し可能な46インチのショルダーストラップ
- 航空会社の標準的なサイズに適合している
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)や、デジタル機器を収納するのにとても便利な仕様となっております。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Travel, Everyday, Workwear
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
13L / 16"L x 4"W x 12½"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内部に仕切りとポケットを2つ装備
-
外側に収納ポケット2個（全幅
-
二重構造の補強底
- ブライドルレザーのハンドルと調節・取り外し可能な46インチのショルダーストラップ
- 航空会社の標準サイズに対応
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
毎日の通勤から旅行まで対応する最高傑作。全天候対応ブリーフケース。
様々な天候のために設計されたこの撥水加工のティンクロスブリーフケースは、風雨からの浸水を防ぐスナップ止め式のフラップや、内部に最大15インチ幅の標準的なラップトップに合うサイズの内部パッド付き仕切りが装備されています。ほかにも取り外し可能なショルダーストラップ、ブライドルレザーのキャリングハンドル、複数のポケット、トロリーストラップが装備されています。
FABRIC
14-oz. 100% cotton Tin Cloth + 6-oz. dry finish Cover Cloth + Bridle Leather + nylon webbing
USAGE
Travel, Workwear, Everyday
CARE
洗濯やドライクリーニングは行わず、ブラシをかけるか、湿らせた雑巾で拭いてください。耐水性を最大限に保つためには、必要に応じてワックスを塗り直してください。オイルの移染を防ぐため、フィルソンのオイルフィニッシュ製品と淡色の生地との長時間の接触は、特に暖かい季節には避けてください。
DIMENSIONS
16"L x 4"W x 12"H ;18L capacity
ORIGIN
VIETNAM
FEATURES
-
耐久性、耐水性に優れた錫の布を使用。
- 15インチノートPCを収納できるパッド入りコンパートメント
- 内側には仕切り、外側にはジッパー付きポケットと収納ポケットが2つ、背面には収納ポケットが1つ付いています。
-
ブライドルレザーの持ち手とグリップ
-
ドライフィニッシュカバークロスを使用した総裏地
- 取り外し可能なアジャスタブルウェビングショルダーストラップ
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
このダッフルは、撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで作られた、コンパクトで信頼できるトラベルバッグです。 防錆性のある真ちゅうのジッパーとストームフラップの閉鎖により、天候からの保護が強化されたこの多目的バッグは、あらゆるタイプの一泊旅行に最適です。 調節可能なブライドルレザーストラップは、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能。手で持ち運びしたいときには取り外すことができます。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Travel, Field, Everyday
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
33L / 18"L x 11"W x 10"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
ブライドルレザーのハンドルは、バッグの周囲をぐるりと囲んでいます。
-
ブライドルレザーのショルダーストラップは取り外し可能。
- 容量33リットル
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
丈夫なラギッドツイルとブライドルレザーを使用したダッフルバッグで、飛行機内の座席頭上にピッタリ収まるサイズです。
ラギッド・ツイル・ミディアム・ダッフルバッグは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています。それは最高の素材と構造で妥協のない製品を作るということです。何年にもわたる日々の過酷な使用に耐え、捨てられることなく受け継がれていく。30年以上前に発表されたフィルソン初のバッグのひとつであるこのクラシックなダッフルは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証です。内側の縫い目にはほつれや磨耗を防ぐティン・クロス・バインディングが施されるなど、目立たない部分にも細心の注意が払われています。ブライドルレザーのショルダーストラップは取り外し可能で、ハンドキャリーにも対応します。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather + dry finish Tin Cloth
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
43L / 20"L x 12"W x 13"H / 横50.5cm × マチ30.5cm × 縦33cm
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内側にエンドキャップポケット
-
ブライドルレザーの持ち手は、バッグの周囲をぐるりと囲むように配置
-
ブライドルレザーのショルダーストラップは取り外し可能です。
-
容量43リットル
- ブライドルレザーのハンドルは、重い荷物を支えるためにバッグを包み込みます。